2015年亚洲杯揭幕战地道解说英语连载03

come a long way forward  取得了长足的进步

such an open game  这么开放的比赛

stay on side  保持不越位

He is off side  他越位了

the starting VI首发十一人

a comfortable save by…门将舒服的把球拿到

the goal keeper gathers the ball again门将又把球没收

simply and comfortably简单舒服的

the whistle has already gone裁判的哨音已经响起

He ‘s got to be taken off 他应该被带出去

a header by…头球

kick out , socceroos 球踢出去了

out for a corner 球出界了,角球

right-hand side 右手边

substitution  替补

closing down by Australia澳大利亚逼抢

one – nil deficit 一比零落后

a great save by  精彩的扑救来自于

still not away 球还没有踢走

Australia is utterly dominant before the 3rd goal arrives 澳大利亚完全控制局势

so lucky 如此幸运

That’s even closer那更加靠近

brilliant strike  完美一击

around the goal keeper 绕过门将

most dominant player 控制力最强的球员

He fell down! 他倒地了

penalty area 点球区

He had no hesitation or whatsoever 裁判毫不犹豫的(给了点球)

recovering defender 补位的后卫

referee 裁判

spot-taker ? He’s to prove it  点球手,他要证明自己

increase the lead to 3:1 让比分优势变成3:1

Australia will head into the next game with 3 points in the bag 澳大利亚将以3分的优势进入下一场比赛

wonderful opening game  完美的开幕战

thumbs up the two teams 两队都值得我们竖拇指

the finest player 最棒的球员

hit the bar again! 又击中横梁

Man of the match! score one and make one. 全场最佳,一射一传

find themselves one nil down 发现自己一球落后

Oh! it is in!  球进了!

相关文章:雅思口语sport类地道搭配

墨尔本文波雅思原创整理

 

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注