2015年亚洲杯揭幕战解说英语—Socceroos连载2

That has to be a foul  这一定是一个犯规

the 23 year old  这个23岁的球员

just too high 球太高了

back post 后门柱

midfielder  中场

get booed  被嘘

unsympathetic again  又是毫无同情心

a slight twist there 轻微的拉扯

goal-scorer  进球者

one-one draw to Iraqi 和伊拉克1比1打平了

increase tally to 8 积分增长到8

a good jump  跳的不错

It was a good run  那个跑位很好

What an introduction! 这个揭幕战真不错!

terrific opening game  揭幕战很棒

Australia is simply too good for them  澳大利亚对科威特来说太强了

scores the winner  射进制胜球

socceroos   袋鼠军团

make the most fo his talent 充分利用他的才华

a whistle in the crowd  人群中有了哨声

sliding challenge 铲球

It is a goal kick   这是门球

What a challenge it is from the fullback  来着后卫的抢球

fresh or rusty   要么打法新鲜要么墨守成规

on the crossbar  击中了横梁

right into the left corner  正中左上角

… tries to keep it in  试图让球不出界

It would’ve been 3:2  比分本来可以是3:2d的

too late to make a difference   太晚了,没法对比赛产生影响

off the bar again   又飞出了横梁

delivere again, but a poor one this time 又传进禁区了,但是这次太差了

almost lopes over  the goal-keeper  几乎慢慢飘过守门员了

相关文章:亚洲杯连载一

墨尔本文波雅思原创整理

 

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注