从2015年亚洲杯看:地道体育口语的特点

当你系统的听完一场激烈的比赛解说后,一定会对地道口语有一种新的认识。看完今天2015年亚洲杯揭幕战澳洲对科威特,我想大家一定会有同样的感觉。今天墨尔本文波雅思创始人文波老师和大家一起先分享下雅思口语中的高频话题 Sport 中地道词汇,然后分析下地道体育口语的特点。

 

感受下面的用词:

What a finish!  完美的临门一脚

He scores a winner!   他射进了制胜球

what a header!  头球真棒

It was a good run  那个跑位很好

What an introduction! 这个揭幕战真不错!

Australia will head into the next game with 3 points in the bag 澳大利亚将以3分的优势进入下一场比赛

It’s in 球进了

 

今天亚洲杯90分钟比赛也是非常精彩,非常开放(open),2位解说员语速都很快。特点如下:

句子很多都是不完整的形容词很多都被省略了,为的就是最短时间传递出核心含义。

 

Melbourne Cup , 赛马时电视解说那种语速,非local, 非赛马爱好者很难听懂。墨尔本文波雅思将给大家以后带来地道的赛马解说英文翻译,让大家真正学会地道英文。

相关文章:雅思口语sport类话题词汇连载一

雅思口语sport类话题词汇连载二

雅思口语话题类词汇连载三

 

 

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注