墨尔本文波雅思的巨星采访笔记又来啦!这次为大家带来的是全球最受欢迎的好莱坞演员Johnny Depp来教烤鸭们如何用地道的语言描述人生中的不同阶段,这也是IELTS雅思口语考试中的必考题型噢!喜欢德普的同学们是不是有点小期待了呢?由于原视频没有字幕,小编特地为大家准备了精彩的原文摘录和解析,不妨认真学习一下噢!
We’ve gone so far into the idea of making something completely different, that’s to say, you know, breaking old formulas, smashing the old jokes and making this as fresh as possible for the people and for the audience.
Break old formulas 打破陈规;(注意在连续描述多个动词时doing 形态的统一)
She was magnificent, as always.
描述一个你觉得很棒的人
(With) insane humor, she is a real force.
someone is a real force描述一个你觉得很厉害的人(口语中用insane显得更生动)
“What’s your reaction to being the No.1 most popular actor in the world?”
I wouldn’t have expected that in a million years.
(注意将来完成时的运用,不要错用wouldn’t expect that)
“Which roles that you played have influenced your life more than any others?”
I mean, in a way, there are two, in a sense, because it’s like these kinda strange stages on the way, you know…
I mean/I would say/in a way/in a sense/you know /in some degree(都是德普惯用的filler words,
思考时可切换使用)
Captain Jack certainly, you know, spun the world upside down for me, in some degree, and in a very positive way, since about 2003. That’s been a huge part of my life and my family’s life.
Spin the world upside down for me颠覆了我的世界 (注意spin的过去式spun)
But beyond that, I would say, you know, ‘Edward Scissorhands’ was really a massive turning point for me in terms of me being able to get my feet on solid ground and in a direction that I would wanna to go, that was not necessarily one that people wanna me to walk.
beyond that (话题更进一步时使用)
massive turning point 重大转折点
in terms of me being able to… (比说because I was able to地道连贯得多)
get someone’s feet on solid ground 站稳脚跟
(注意最后一个并列从句里one的指代用法)
看来比起杰克船长德普本人还是更喜欢剪刀手爱德华有木有!
想学习更多明星口语问答?精彩尽在文波雅思,我们下次再见!
连载一: