《Twilight暮光之城》系列可以说是近几年让无数影迷和小说读者们深深中毒而不可自拔的作品，而其中女主角贝拉·史旺（Bella Swan）的扮演者Kristen Stewart亦是凭借该作品一飞冲天晋升为全球屈指可数的好莱坞一线女星，备受广大粉丝的喜爱和追捧。
We start with the wedding, we start with that a little bit of ‘Bella and I’ place that feels like incredibly united, and even though they both have naturally a few reservations right before the day, they do feel like a pair that you are not worried about anymore.
So it’s a different struggle this movie does. I mean the first three, it was all about that. It’s the lot of movies to be about something similar and something so confused, like to have such a clear conviction but yet be like not really know where it’s coming from, and now there are a little bit more, I don’t know, they are happy, like the first time I’ve seen them, I mean the first time we’ve ever actually felt light was in this one.
Bella is the type of person that is…I don’t think it’s a true coming of each story for her at all, I think she found herself a way back and it’s more about realizing where these feelings are coming from and owning them, and kind of protecting them actually, even when everyone else thinks you are crazy, and it pays off, because she is kind of a bit of psycho, but it’s all for the right reasons, and I think that’s why girls really love the story so much.
口语中可以像这样不断补充信息延长句子结构，活用and, even when/even if, because, but
psycho & crazy同义词替换，a bit of描述缺点显得更礼貌委婉
It’s like, we are a little bit more instinctive rather than pragmatic, it’s like everything is based on a feeling but if it all works out and you are proved right, it’s like ultimate vindication, you know what I mean, this is an ultimate vindication movie.
instinctive 本能的，直觉的；pragmatic 实用主义的；vindication 辩护；9分词汇
“Have you grown as an actor since the original Twilight?”
I’ve grown, I’ve gotten older, I’m smarter, umm…all of those things make you a better actor. I know myself better, a little bit more comfortable, umm, I have less ambitions.
have less ambitions 不再急功近利；9分搭配
“Actors she admires”
Yea, maybe like a combination of a couple, I’m not sure, but it…I just admire… a couple of people that I so, so very much admire. But to liken yourself to them sounds ridiculous, I mean it’s like…umm but I think XXX is like…she is…you know you wouldn’t get any better than that, and XXX, and I mean I guess I was gonna go with a little young…somebody who has started young, I mean, it sounds ridiculous, saying these things, but like XXX, that’s the…those are the things that keep me sort of like…I’m so enamored by them, I think they are so absolutely fantastic.
liken yourself to…把自己比作；9分搭配
you wouldn’t get any better than that 表强烈肯定
enamored by sb. 被…迷住；为…倾心；9分词汇搭配
Umm, IMDB, it’s the first place you go to know anything, literally, it’s like “I’m not sure, ‘IMDB’ it!”, so yeah, database, right on.
Right on 好极了；地道表达赞美
本期的内容大家都学会了吗？更多精彩尽在文波雅思，See you next time!