在国外读书,生活在老外环境中,你的雅思分数为什么没提高?

来墨尔本文波雅思学习的很多学生有这种情况,每天坚持上课,Lecture,tutorial都不落下,交了很多Local 朋友,但是考雅思的时候分数总也上不去。到底是为什么?解答这个问题,我们今天要聊一聊系统学习英语的必要性:聊一聊语法。

 

今天跟大家聊聊英语学习,希望对屠鸭路上的你,有所帮助。

 

首先,关于技巧。考试这种技艺一定跟技巧有关的,但是技巧根据每个人的特点和领受,各有不同,这里不展开叙述,以后另撰文讲解。

 

今天我们看看对于雅思考试的基础问题:语法

 

不少学生困惑,雅思的道理听了很多,但是就是考不到想要的分数。以雅思写作举例,文章的结构既严谨,又紧凑;既环环相扣,又段落分明;既观点清晰,又带有批判精神。如此好的构思为什么仍然只有5分?

 

好吧,在回答这个问题之前,我先弱弱的问一句,您知道什么是豆腐渣工程吗?外表结构看上去无可挑剔,但是组成这个结构的材料确实一触即碎。这就是所谓写出了看似 “有逻辑”, 实则”肌无力”的文章。

 

相信上面的道理大家都懂,也许在结构上抓住了雅思考试的要求(内容性,连贯性和一致性),但是雅思作为语言考试,最终还是要落在语言的基本功上,说穿了就是语法和词汇。你能不能用地道的英文表述出之前安排好的结构和内容将会直接影响到我们的最终分数。写作的评分标准后两项就是语法词汇的准确性和多样性,占据了写作评分标准的50%。从培训的效果上看,逻辑和结构是可以快速突破和掌握的,但是语言本身的基本功是需要老师和学生共同努力完成的。

 

好吧,有些同学可能会说,我们现在已经在国外了,不像在国内,平时抓着老外练不就得了,还用的着有系统学习语法和词汇吗?

 

我可以负责任的告诉你,未必!

 

什么?您不信!并且已经达到7分甚至更高,那我认为您天资颇高,并且也不太可能打开这篇帖子,我相信大部分点开这篇文章的朋友们并未在国外语言环境的浸泡下自然习得语言,目前真的有提高自己英文的需要,如果您属于这一种,请接着往下看。

 

为什么说语法不太可能在国外的语言环境中自然习得,我们先科普一个语言学词汇 “fossilization” ,并不是化石作用,而是石化作用。什么叫语言学的石化作用?

 

就是你耳濡目染了不少,但是并不能消化吸收地道的表达,或者说您根本意识不到地道的表达是什么,语言可能在听力,发音,流利度上有所提升,但是一开口,一动笔就会词法混乱:动词名词不分,动名词当高级谓语动词用;句法更是主从句搅成一锅粥。

 

如果您正属于这种情况,那么也别担心,因为这样的例子不在少数。语言学历史上曾经发生过很多这样的例子,最出名的当属日本画家Wes。作为一个case study,您可以跳过这部分,直接去看结论。

 

Wes 是80年代移民美国夏威夷,当时30岁,此前并未接触太多英语学习,但是作为一个性格开朗外向的画家,他认为学习英语最好的方式就是像当地人学习。可是,数年过去,Wes的发音,听力甚至词汇都有所进步,但是说出来的句子仍然乱七八糟,向大家展示画作时的介绍让人发觉他的英语很有问题。于是,就有当地的语言学专家对他进行了跟踪调查(夏威夷岛上的夏威夷大学并非等闲,那里是全美最好的语言教学研究大学之一),大家发现Wes的语言通常是这样的:

 

Yesterday, I am go beach.

 

I don’t know why people always talking me …

 

我们可以看出,他的时态不分,句子结构混乱。

 

所以专家得出的结论是:

1.作为社交者:Wes敢于开口,交到不少朋友

2.作为语言学习者:Wes的部分词汇,发音和听力有进步,但是并未留意到语法究竟是怎么用的。

 

所以只靠交流,而不是系统的学习语法,那么对于大部分英语学习者来说就会是Wes这个结果;全天候24小时浸泡在英语环境中,可是没有识别和注意语言现象,奇迹不会自然发生,自然也就没有了见证奇迹的时刻。(当然,如果你是个6岁的孩子,在这种浸泡下,早就英语说的溜溜的。但是…)

 

所以,就像我经常给学生说的,语言的学习没有太多捷径,当你放弃那些捷径,系统的去学习语言,你就已经走在捷径上了。语法的学习需要你有意识有系统的去识别,去识记,去理解语言现象,而不能期待它自然发生。

 

更多关于语言学习的知识,请关注墨尔本文波雅思关注wenbo.tv

 

 

发表评论

您的电子邮箱地址不会被公开。