推荐一个特别适合吕孩纸练口语的美剧-Young and Hungry

美国的情景喜剧都是有几个必备元素:必然有一个穷人,必然有一个富人,必然有亚洲人,必然有黑人,必出现gay必然有lesbian,当然也必然要有一夜情。今天给大家介绍的Young and hungry就是集所有元素为一体的喜剧。

Gabi是一个地地道道的穷人,来有钱人家来应聘chef的时候,身无分文,如果不能得到这份工作,她真的要去喝西北风了。Josh是一个富一代,靠自己在IT方面的精通,过着富足的生活。故事就在这俩个身份差异,贫富差距很大主人公之间发生了。。。是灰姑娘和王子之间的狗血故事吗?看了你就知道!

看美剧不是目的,关键是从中学到地道的口语搭配。

The date went south. 约会全毁了。

go on a spree 狂欢

you need to hustle. 你得赶快了

trash chute 垃圾通道

I’m down to 11 minutes. 我只剩下11分钟了

The position  is filled. 职位有人了

oozy-gooey 食物的口感黏糊糊的

go with my gut 按照我的感觉来

delish 美味

way out of my league 我配不上

in an almosty  kind of way 差不多吧

second-guess myself 怀疑我自己

I have it together 我胸有成竹

close seven huge deals 完成了7笔大生意

set the mood 情调

your life is crumbling down in front of you. 你的一生在眼前崩塌

the dinner is a bust 这顿晚餐黄了

on the bright side 从好的一面来看

you’ve got killer hair. 你的发型超棒的

fix you a plate 给你盛一盘子食物

every single day 每一天

someone is my inspiration 某人激励我成长

We’re so alike. 我们那么相像

good-looking guy with  tons of money 帅气又多金

petty 小气,吹毛求疵

create drama 找事 作死

elusive 捉摸不透

put you through such hell 让你经历如此不堪的事情

not as much as I hate myself 不像我恨我自己那样

I have issues 我有问题

I totally get if you… 如果你。。。我完全理解

gorge myself on 饱餐一顿

 

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注