2019年CCL真题录音加文本大放送- 2019年6月21日-看病

【CCL真题】【墨尔本CCL】【CCL音频】CCL考试真题一直比较稀少,而且错误也比较多。墨尔本文波英语培训学校给CCL考生录了最近2019年的CCL真题,希望对大家备考有用。


 

 看病

Briefing:这是一篇文章关于说中文的病人,和说英文的医生,讨论由蚊子造成的病,以及持续的高体温

 

医生:   Good morning. How can I help you?

早上好,今早我有什么能帮你?

 

B:     你好医生,两天前我感到头晕恶心,并且吃了药(这里提到了一个药的名字),但是体温依旧很高。

I felt dizzy and nauseated.

 

医生:  I can see. It seems that you are unwell and your body temperature is very high.

我能看出来,你很不好,你的体温很高

 

B:    是的,我体温一直很高,即使吃了药也没有降下来,昨天晚上降下来了后来又上去了

 

医生:  I need to do a blood test for you before I can have the best diagnosis outcome. This is just a preliminary result. You need to take the medicine regularly to keep your body temperature down. You also need to take Vitamin 我需要给你做个血液测试,才能给出正确的诊断结果,你需要一直吃这个药(药名)来降低体温。你也需要服维生素C.

 

B:    我的体温一直不降,我以为是流感呢。

 

医生:  Sometimes, mosquito stings could also cause this situation.

有时候蚊子叮咬是会造成这类情况的  sting

 

B:    我尽力去预防了,也用了驱蚊剂,但是还是被咬了几口。

I have tried my best to prevent it, and I have also used repellents but I still got stung by the insects.

 

医生:  Have you travelled abroad recently?

你最近有海外旅游么?

 

B:    是的,上周我刚出差回来。

Yes, I have just come back from my business travel.

A: Probably because you were stung there by some deadly mosquitoes. Some people were diagnosed with malaria when they came back from Africa.

 

B:    我该怎么办啊?我想这是流行性的,我还要工作啊。

 

医生:   I am afraid that all you can do now is wait and have more rest. There is nothing we can do to prevent it.

恐怕只有等待和多休息是你现在能做的。目前没有能够预防的措施。

Preventative measures

Punitive measures

有些地方还是翻译不好?

加墨尔本文波的微信号吧!

wenbo_tv5

 

文波陪伴,英语不难;

文波陪伴,CCL不难。

 

墨尔本文波英语培训学校

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注