PTE考生目前最大的问题之一就是练习题缺乏。除了有限的基本官方书（PLUS，Testbuilder, OG）之外
就没有题了。很多英语基础不是很扎实的同学很难找到练习材料。悉尼文波雅思PTE培训学校专门为澳洲，尤其是悉尼、墨尔本的PTE考生准备了适合PTE听力阅读练习的科学60秒。各位PTE同学可以练习PTE听力中的summarise spoken text和PTE口语中的retell lecture，PTE听力口语-科学60秒-Frosty Moss练习记笔记技巧和复述。废话少说，下面开始：
听力内容：
60秒科学节目（SSS）是科学美国人网站的一套广播栏目，英文名称：Scientific American – 60 Second Science,节目内容以科学报道为主，节目仅一分钟的时间，主要对当今的科学技术新发展作以简明、通俗的介绍，对于科学的发展如何影响人们的生活环境、健康状况及科学技术，提供了大量简明易懂的阐释。
This is Scientific American — 60-Second Science. I’m Christopher Intagliata.
Got a minute?
Black holes got their name because light can’t escape them, beyond a certain radius, called the event horizon. But in 1974 Stephen Hawking proposed that quantum effects at the event horizon might cause black holes to be…not completely black.
“Hawking said that pairs of particles should be created at the event horizon.” Jeff Steinhauer, a physicist at the Israel Institute of Technology. “One particle exits the black hole and travels away, perhaps to Earth, and the other particle falls into the black hole.”
Ideally, we could just study those exiting particles…which make up the so-called Hawking radiation. But that signal is too weak. We can’t see it against the universe’s background radiation. So Steinhauer built a model of a black hole instead. Which traps not photons, but phonons — think of them as sound particles and it traps of using a gas of rubidium atoms, flowing faster than the speed of sound.
“And that means that phonons, particles of sound, trying to travel against the flow are not able to go forward. They get swept back by the flow. It’s like someone trying to swim against a river which is flowing faster than they can swim. And the phonon trying to go against the flow is analogous to a photon trying to escape a black hole.”
Steinhauer doesn’t actually pipe sound particles into the device. He doesn’t need to. He merely created the conditions under which quantum effects predict their appearance. “So the two swimmers can come into existence simultaneously without anybody supplying energy to create them.”
He ran the test 4,600 times—the equivalent of six days—and took pictures of the results. And indeed, he saw a correlation between particles emanating into and out of the model black hole…an experimental demonstration of Hawking radiation. The results appear in Nature Physics.
Steinhauer also determined that the partner particles had a quantum connection, called entanglement…which could help theorists investigating the information paradox. “So there’s the question of where does information go, if one throws it into a black hole?” This study can’t answer that. But, he says, “it helps give hints, to direct physicists towards the new laws of physics, whatever they might be.”
Thanks for listening for Scientific American — 60-Second Science Science. I’m Christopher Intagliata.
墨尔本悉尼文波PTE原创首发
更多精彩请持续关注微信wenbo_tv2。
