在《豪斯医生》开播12年后，休叔又再一次实力演绎医生的角色。而这一次，是在Hulu的心理惊悚片《钱斯医生 Chance》，作为一名神经精神病学家，被各种错乱可怕案例环绕，却又一步步揭开心中最黑暗的一面。该剧由小说原作者Kem Nunn执笔，去年热门电影之一的《Room》导演Lenny Abrahamson掌镜。追剧之外，墨尔本文波PTE也将剧中很多地道的语言标记出来帮助大家增加日常积累。
Those close to him say he’s changed beyond recognition. 他的熟人说他完全变了样。
ambidextrous 双手灵活的
neuropsychiatrist 神经精神病学家
clear things up 消除疑惑
in the wake of 随之发生的
e.g. In the wake of the storm, there were many broken tree limbs.
financially feasible 经济上可行的
as I recall 据我记得
not so dissimilar 相差不远
a man of few words 一个沉默寡言的人
hunt ideas 找点子
bump into sb. 撞见某人
rule out 排出，阻止发生
Does the plot thicken? 阴谋重重吧？
be mutilated by 被…弄得支离破碎
beyond repair 难以修复
take a load off 休息一下，放松一下
in a hideous fashion 以一种可怕的方式
moral imperative 道德责任
visual and olfactory hallucinations 视觉和嗅觉的幻觉
just off the top of my head 只是随便说说
freaky 奇葩的，古怪吓人的
look in on sb. 探视，顺便拜访
upscale hotel 高级酒店
global aphasia 完全性失语症
People’s lives changed irrevocably. 人们的生活发生了不可逆转的变化。
counterintuitive theorem 悖论
preemptive offer 优先购买
