cut their losses 减少损失 Think out细心(或仔细)考虑 raise eyebrows 令人惊叹 ; 吃惊 ; 使人吃惊 ; 让人惊讶 Enlist赢得…的支持 In the dark 一头雾水
Pull a double shift 倒两个班
Snuck up on you 突然出现在你背后
Shut-in sister 自闭的妹妹
Too rustic for your taste 以你的品位来说太粗俗了
It’s a lot nicer than it looks from the outside 里边比外边好看多了
———————————————————————————————-
FYI供参考（For Your Information）
I know it like the back of my hand 了如指掌
You won’t get far 你跑不远
On account of因为；为了…的缘故
Suit yourself 你随意
Blackout n. 灯火管制；灯火熄灭；暂时的意识丧失
Need a hand with that? 需要帮助吗？
Get stuck doing the dishes 忙着洗碗
After-dinner stroll 饭后散步
Nice shiner漂亮的黑眼圈(调侃)
———————————————
No skin off my back 与我无关
Whining near constant about everything 基本上什么都要抱怨
Moping 忧郁，闷闷不乐；百无聊赖
It’s annoying as hell 烦的要死
Lost-looking 一脸茫然的
Irresistible 无法抗拒的
It’s the best one could ask for 这是你能得到的最好的
Get knocked down 被打倒
Don’t give a fig about 不在乎
Bait the hook 下饵
————————————————————————-
Don’t make promises that you can’t keep. 不要随便许诺
Things got screwy 事情搞砸了
I couldn’t take it anymore. 我再也受不了
Tread lightly轻轻地走；小心处理
Door slam shut 门砰的关上
Take the stand against 反抗 抵挡
Procure 获得
Off-the-menu item 在市面上买不到的东西
Never cease to 从未停止
Hustle and bustle 熙熙攘攘
————————————————————————————–
Roll our way towards 出发
Fit in 融入
Hear someone out 听某人说完
No spoilers 不准剧透，别扫兴
Pulpy（泥状的；纸浆状的） stuff
Villain 反派
Bluster威吓；气势汹汹地说
Clingy 粘人的
I’m an entity of my word. 我说话算话
Rise up上升；起义；叛变
————————————————-
Sweep over席卷
Snap厉声说道
Don’t do anything rash. 别冲动
Have the look of 看上去像。。。
A happy soul 快乐的人
Watch over照管
Foot traffic 人流量
Got busted by 被抓住
Offer all the help in the world 提供一切帮助
Excuse the mess 对不起，乱糟糟的
————————————————–
A straight up thank you will be OK 你就不能直接说声谢谢
Say that out loud 大声说出来
Chin beard 胡子
Snarling dog狂吠的狗
Take some personal time 自己待会儿
Restful宁静的；安静的
Offer the hand of friendship 伸出友谊之手
Have a lead 有线索
Scare the life out of me 吓尿了
Pop in偶尔来访；突然出现
