感谢文波CCL学员发回的详细CCL考试回忆,这次考试的内容是Legal和Police相关内容,课上墨尔本文波CCL的老师已经带大家练过相关话题的词汇和翻译,不知道大家发挥的怎么样呢?
2.22日上午 塔斯马尼亚
一 分居后的女儿抚养
1: 你好,X女士,我今天能怎么帮助您呢。
你好,我要跟我丈夫分居。
2: 你们结婚多久了
1: 我们结婚10年多了,我们现在每天吵架,我累了,他也累了。
2: 你们做同居这个决定前,后面没听懂,什么couple什么的。
1: 我们有一个女儿,我不想影响到她。我们还没决定谁抚养女儿。但我丈夫不想让我抚养女儿。
2: 你有跟你丈夫谈过这件事吗,他知道你分居的决定吗。
1: 我跟丈夫谈过,他不拒绝分居,但他不想让我抚养女儿。可是他不擅长照顾小孩。
2: 如果你们能就这方面达成共识,那处理过程就会容易点,否则你们可能要去打官司然后由法院判决。
1: 。。忘了这句
2: 你们可以做一个正式的分居协议,或者是()协议。分居这件事可能对你女儿造成压力,你们一定要做对女儿最有利的决定。
1: 我知道了,我会先跟我丈夫商量一下,然后再约你见面。谢谢
二 诈骗
1: 你好,我是Sunshine coast警局的汉瑞警官 ,有什么能帮你吗。
2: 你好,我接到自称是移民局打来的诈骗电话,他们说我是国级通缉犯,说我不能出境。
1: 别担心,魏女士,我们最近接到过类似的案件,他们是诈骗犯,想让你登陆微信然后给他们转钱。
2: 对,就是这样。他们让我登陆微信然后每天告诉他们我在干什么。然后让我在手机上下载了一个应用程序。
1: 我能看看你的手机吗,嗯,我看到了你的聊天记录,但也不确定这个应用程序怎么偷你的钱。
2: 那我该怎么办呢?我要删除这个程序吗?
1: 我会追踪这个联系人,然后什么email没听清楚,至于这个应用程序,我建议你去手机店找专业人士给你删掉。
2: 好的,我需要告诉银行这个情况吗,我的银行账户资料和钱会有影响吗。
1: 不会,他们想让你给west union转钱,(好像是这个组织?)如果你没转,那你的账户就是安全的。
2: 那我就放心了,我需要也把这事告诉中国警方吗,这人就是个诈骗犯,一定要让警察追踪他的号码然后抓住他。
1: 这当然是个好主意,你报告的这些信息也会对调查很有帮助。
2: 我知道了。谢谢你的帮助。