新概念二册第23课:A new house 课文+听力+笔记

很多457工作签证的考生由于英语基础比较薄弱,在备考雅思的过程中,还需要为雅思学习打下良好的基础。但是很多在墨尔本、悉尼的零基础英语的考生往往不知道选择什么样的教材来学习,墨尔本文波雅思学校根据多年的教学经验并结合学生的实际情况,推荐大家选择新概念二册。新概念教材不重传授抽象知识,而重培养实际运用英语的技能;分为许多分量适中的单元,循序小步前进,学习起来困难小,用力省,收效显;听、说、读、写四会并重,全面训练;兼顾趣味和实用,课文短小精悍,语言自然地道,内容生动有趣;练习精当,富于针对性。

Lesson 23 A new house 新居


I had a letter from my sister yesterday. She lives in Nigeria. In her letter, she said that she would come to England next year. If she comes, she will get a surprise. We are now living in a beautiful new house in the country. Work on it had begun before my sister left. The house was completed five months ago. In my letter, I told her that she could stay with us. The house has many large rooms and there is a lovely garden. It is a very modern house, so it looks strange to some people. It must be the only modern house in the district.

   昨天我收到了姐姐的一封信,她住在尼日利亚。在信中她说她明年将到英国来。如果她来了,她会感到非常惊奇了。我们现在住在乡间的一栋漂亮的新住宅里。这栋房子在我姐姐离开之前就已动工了,是在5个月以前竣工的。我在信中告诉她,她可以和我们住在一起。这栋房子里有许多房间,还有一个漂亮的花园。它是一栋非常现代化的住宅,因此在有些人看来很古怪。它肯定是这个地区唯一的一栋现代化住宅。

【New words and expressions】 生词和短语

★complete  v. 完成 (喜欢与建筑工程连用)

finish

complete the building

finish/complete homework

finish/complete doing sth.某事做完了

I finish reading a book.

complete(adj.) : 完全的, 完整的

《鲁迅全集》中的 “全集” 就用 “complete”

 

★modern  adj. 新式的, 与以往不同的(真正会译为 : 现代的)

现代的  modern history/art : 现代史/ 现代艺术

modernization [7mCdEnai5zeiFEn] n.现代化

 

★strange  adj. 奇怪的, 陌生的(表示因为对一个东西不熟悉而觉得奇怪)

stranger : 陌生人 (注意[5streindVE] 应读成[5sdreindVE])

strange : 奇怪的, 陌生的

be strange to sth. 引申为 : 对……不习惯, 对……陌生

 

★district  n. 地区  行政划分的区域, 城市内的, 如北京的海淀区 : Haidian District

area 地段

region 地区 地带 ([5ri:dVEn] n.区域, 地方, (世界上某个特定的)地区, (艺术,科学等的)领域, (大气, 海水等的)层)

 

发表回复

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注