墨尔本CCL考场传来消息!今天上午考的有一篇是2018年12月6日下午的原题变体。当时墨尔本文波CCL培训学校就给大家写出来详细的回忆,另外周末的时候文波老师和考官老师一起录了这个对话的录音。墨尔本文波CCL的课堂里也带着大家练习了。今天文波CCL的学员赚到了。
下面给大家听录音:
12月6号那天我们老师亲自去考试
考完在楼下找了另个学生一起回忆,生怕遗漏
再在周末和考官一起录音,
上课再和学生一起练习,
下一期学生考到原题。
付出终有回报。
培训学校的意义大概也就是这样了。
另外第二篇:
第二篇是 妈妈去问儿子ben在学校的情况 老师说他理科化学 物理表现不是很好,然后其他科目还行 如果上课注意听讲的话 还是是有上升空间的 然后妈妈说一个侄子理科好 想给他儿子补课,然后是说上课打扰同学 走神。“走神”当时没反应过来,怎么翻译,最后就是说要看他在学校的表现。
3月6日CCL考试下午考试回忆:一个是 aged care 和 低收入家庭领取社会福利
aged care:
一个老年人自己在家住 然后 一个评估员到他家里去问问各方面的需求
问老年人怎么解决食物的
老年人说送餐公司一周送三次
剩下时间自己做
有些时候女儿会带一些冷冻食品过来
因为女儿工作很忙 而且最近孙女生病了
第二篇 tenancy manager问男主人最近professional and family有没有什么变化,他说 小舅子分居了,跟他们住在一起,老婆找了新的工作
tenancy manager说这样的话 有可能会影响到eligibility,需要男士提交pay slip, tax document, letter from employer
男士说 之前提交过 为什么还提交 manager说是因为领取补助的资格要每年审核
有提到一个影响资格的标准,我只记得是什么composition … more than 12% in 2 consecutive years
第一篇感觉适中,第二篇中部每个句子都比较长
两千对话大概意思不难,有些小点可能没有翻译准确
明天下午3月7日墨尔本文波CCL最新讲座&试听课强势来袭,精彩不容错过。