2019年CCL真题录音加文本大放送- 2019年4月17日-探视孩子

【CCL真题】【墨尔本CCL】【CCL音频】CCL考试真题一直比较稀少,而且错误也比较多。墨尔本文波英语培训学校给CCL考生录了最近2019年的CCL真题,希望对大家备考有用。


探视孩子

 

John Smith: Allow me to introduce myself, my name is John Smith, this session‘s mitigator.

Session: meeting or series of meetings of a parliament, lawcourt, etc for discussing or deciding sth (议会的)会议; (法庭的)开庭: the morning session of the Crown Court 英国地方刑事法庭的上午开庭 * the next session of arms negotiations 军备谈判的下一届会议

Mitigator: 调解员

 

Ms Wang:   你好。法院已经让我探视我的孩子了,但是我丈夫的律师一直都不让我探视,还威胁说,我这辈子都不可能见到我儿子了。

 

John Smith: Before we go into details, you need to be aware that this session is confidential. You are not allowing your husband to be involved.

 

Ms. Wang:    是的,我太害怕他了,他威胁我,还虐待我儿子。

Abuse v. /z/

Mistreat/ill-treat/maltreat: v.

 

John Smith: Please control your emotion and listen carefully.

 

Ms Wang:   这实在是太不公平了,我养了我儿子13年,现在我已经有3个月没有见到他了。

 

John Smith: If you are so upset, you might lose your rights to visit your son. Forget about his lawyer, tell me what happened.

 

Ms Wang:   我丈夫不守信用啊,上周五我去接儿子,但是他已经把儿子接走了,我没见到我儿子。

John Smith:  You can contact your ex-husband about the reason. Maybe there was a miscommunication between you two.

 

Ms Wang:    那好吧,我周五去接他,周一再把他送回去。你可以给我什么建议吗?

 

John Smith: No, I am only wearing one hat, and that is the mitigator.

Wear one hat: 只有一个身份

 

Ms Wang:    好吧,感谢你的帮助。

 

有些地方还是翻译不好?

加墨尔本文波的微信号吧!

wenbo_tv5

 

文波陪伴,英语不难;

文波陪伴,CCL不难。

 

墨尔本文波英语培训学校

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注