2018“科技春晚” – 苹果秋季发布会:新款Apple Watch & iPhone一览

万众期待的“科技春晚”苹果秋季发布会于墨尔本时间9月13日凌晨3:00开始,这次发布会主要产品是三款iPhone(iPhone XS,iPhone XS Max以及iPhone Xr)以及AppleWatch

接下来就跟墨尔本文波PTE的小编一起看看发布会的现场资讯吧:

苹果发布会邀请函

此次苹果发布会地点是位于加州Cupertino的Apple Park里的史蒂夫乔布斯剧院,发布会于当地时间9月12日上午10点开始。

苹果手表Apple S4 双核处理器

首先登场的是Apple Watch Series 4 ,配备了 64 位 Apple S4 双核处理器(是之前S3处理器的两倍快)。

bit:

-n. 比特(二进位制信息单位);少量;老一套;一点,一块;辅币;马嚼子

-v. 控制;bite的过去式&过去分词

-adj. 很小的;微不足道的

-adv. 有点儿;相当

dual adj. 双的;双重的 n. 双数;双数词

2x = two times 两倍

Apple Watch Series 4搭载加速计陀螺仪

Apple Watch Series 4还搭载了下一代加速计陀螺仪,动态测量范围是上一代的两倍(2x),可测量高达32G的重力加速度,此外其采样运动数据的速度是之前的8倍快(8x)。

accelerometer n. 加速计

gyroscope n. 陀螺仪;回转仪

dynamic adj. 动态的;动力的;动力学的;有活力的 n. 动态;动力

32 g-forces = 32G的重力加速度

sample v. 取样;抽样检查;尝试 n. 样本;样品;例子 adj. 试样的,样品的;作为例子的

 

此外,Apple Watch Series 4共有3种颜色选择(银/金/太空灰),官方介绍时用法不是three colors,而是three finishes.

“Apple Series 4 will be available in 3 aluminium finishes.”

aluminum n. 铝

finishes: n. 抛光剂;罩面漆;成品 v. 完成;结束

 

接下来登场的是苹果官方号称“the most advanced iPhone we’ve ever created” – iPhone Xs & iPhone Xs Max

advanced adj. 先进的;高级的;晚期的;年老的

智能手机中最耐用玻璃

durable adj. 耐用的,持久的 n. 耐用品

iPhone Xs & iPhone Xs Max

retina 视网膜

OLED = organic light-emitting diode 有机发光二极体

pixel 像素 = picture element

ppi = pixels per inch 每英寸像素

最新芯片A12 Bionic

苹果高管Phil Schiller还介绍到,本次发布的iPhone Xs & iPhone Xs Max均搭载了最新芯片 – A12 Bionic(A12 仿生)。A12 Bionic包含一个六核CPU,一个四核GPU,以及神经引擎。

CPU = central processing unit 中央处理器

GPU = graphics processing unit 图形处理器

image signal processor 图像信息处理器

neural adj. 神经的;神经系统的;神经中枢的;背的

HEVC = High Efficiency Video Coding 高效率視訊編碼

encoder n. 编码器;译码器

decoder n. 解码器,译码器;译码员

system cache 系统缓存

fabric n. 织物;布;组织;构造;建筑物

subsystem n. 子系统;次要系统

苹果支持双卡双待

因中国市场的特殊要求,此次苹果终于有了双卡双待(Dual SIM Dual Standby)功能。

中国版特供实体双卡

苹果针对大陆、香港、台湾三地区推出双卡双待设计。但iPhone Xs国行版为单nano SIM卡槽,香港与台湾则是nano SIM +eSIM版本;台湾则是三款都是nano SIM +eSIM版本。

 

接下来介绍了iPhone Xr,价格较上面两款便宜一些。配置方面同样是A12处理器,共有白、黑、蓝、珊瑚、黄、红六种颜色。

iPhone Xr

LCD = liquid-crystal display液晶显示屏

 

苹果手机发布

infrared camera 红外摄像机

flood illuminator 泛光感应元件

proximity sensor 距离传感器

ambient light sensor 环境光源感测器

dot projector点阵投射器

 

各位仁兄,你们终于可以用上女朋友的旧iPhone 8/iPhone 7/iPhone 6/iPhone 5/iPhone 4了吗?

 

文波陪伴,英语不难;

文波陪伴,PTE不难;

文波陪伴,雅思不难。

文波英语培训学校,墨尔本悉尼霍巴特阿德莱德最负责,最有效,通过率最高的英语培训学校。

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注