文波地道英语-少儿英语系列-第001本书-Trucks

长久以来,我作为一个英语老师一直有个遗憾,就是自己没有出生在英语国家。但是9年前来澳洲读书,然后移民,创业,结婚,生孩子,一路坎坷。最近终于有空来做一些地道英语的事情。最近宝宝加入了澳洲的学前1000本书计划,我也将和宝宝一起成长。同时,作为在澳洲的英语老师,我希望写下我的心得体会,也希望读者朋友们可以和我一起提高进步。

 

先来第001本书:Trucks

 

我们以前理解trucks 就可能是卡车,最多皮卡我们知道pick-up trucks.

但是我看了这个彩绘本书后,觉得自己用词比起澳洲小朋友都不如,你觉得呢:

Fuel tanker  油罐车       —er后缀表示东西,tank是罐子或容器,fuel tanker就是装油的车

Garbage truck 垃圾车     — 国外比较多,澳洲人工贵就一个司机。

Fire truck/engine 消防车

Dump truck 可以倾斜的运输卡车, 也叫dumper truck 或tipper truck, tip是倾斜的意思。

Double lorry 两节长卡车,类似国内北京叫“巡洋舰”的两节的长公交车

Concrete truck 搅拌车   就是路上一边开,一变水泥搅拌的车。

Tow truck  拖拉卡车,注意这个不是trailer,trailer是卡车后面拖的一个小斗子,运行李或是小房车。Tow truck是那种车上带一个大钩子,专门托违规的车的车。

Sheep truck 运羊的卡车

 

解释了这些后,真心觉得地道英语真的简单,反倒是解释多了感觉自己弱智。有木有?

 

文波英语,地道英语第一品牌

文波陪伴,英语不难

 

发表评论

您的电子邮箱地址不会被公开。