墨尔本CCL真题机经19年4月11日–墨尔本文波CCL独家发布

感谢墨尔本文波CCL的学员在4月11日考试结束后给大家回忆了CCL考试真题,为大家的备考助力!这次的考试总体不算难,但是每段对话都有一两个难点,需要大家好好准备!

墨尔本CCL

This dialogue is between an elderly mandarin speaking woman Mrs. Chen and Doctor Julie Hurston. This is the first time for Mrs. Chen to inquire about her medication in Australia.

 

Julie: Good morning. Mrs. Chen. How are you? How can I help you today?

Chen: 早上好,医生。我想要咨询一下我的用药情况。我这些药已经吃了六年了。主要是降胆固醇和高血压的。

Julie: 6 years could be quite a long time to take these tablets. Have you done any blood test to check your cholesterol and blood pressure?

Chen: 我在中国做过检查。我是3个月前来到澳洲的。我只有中国的医生给我开的处方,但是我不能用中国的处方在澳洲买药呀。

Julie: Have you by any chance brought the examining results and the prescription? If you have them, I can check them in my database to see whether there are similar tablets.

Chen: 是的,我都带来了。但并不是所有的内容都是英文的。只有那些有效成分是英文的。澳洲的医生应该可以辨认出那些成分。

Julie: Yes, I have found them in my database. They are in similar dosage so you can take per tablet each morning.

Chen:那太好了。我能用这个处方买到多少盒药呢?

Julie:I will prescribe for 6 boxes that are enough for the next 6 months. After you finish all the tablets, you can come back to see me.

Chen: 好的。那我现在就去安排下一次见医生的时间。

Julie: Ok, I will see you then to check everything is good.

Chen: 那太好了。非常感谢你给我提供的信息。

Julie: What else can I help you?

Chen: 没有了。今天就是这些。谢谢你的帮助。

 

 

The dialogue is about a mandarin speaking man’s inquiries about a course in TAFE.

Staff: Hello. How are you? How can I help you today?

Mr.: 你好。我想了解一下关于物理治疗文凭课程的信息。你可以给我介绍一下入学要求吗?

Staff:Certainly. All applicants must be required to complete high school and pass the basic literacy and numeration test.

Mr: 我是2017年读完中学的。但那是在我的国家,不是在澳大利亚。那会有问题吗?

Staff:That will be fine. You just need to meet the language tests recognized by our organization if you complete your high school in a non-English speaking country. Have you ever passed any language test?

Mr.: 我从来没有参加过考试。我都是在家自学的。我可以在这里参加考试吗?我需要付费吗?

Staff: This is a brochure introducing various language tests recognized by us. You can have a look at it. You can also check more information on the website.

Mr: 好的。如果我满足了这些条件,我需要交学费吗?

Staff:Tuition fee does apply to this course. But if you are an Australian citizen or permanent resident, you could ask the government’s education department to pay for you.

Mr: 你的意思是政府会为我付钱?那我需要把这笔钱还给政府吗?

Staff: Yes, the government will pay for you. And you can reimburse the money when you start to work and earn some salaries.

Mr.: 那太好了。看来我还有很多准备工作要做。我会尽可能在截止日期之前提交申请。

文波陪伴,CCL不难!

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注