PTE口语分数真的客观么?母语为英语者PTE口语分数不高为什么?

最近SBS和大纪元都报道了一个消息说一个爱尔兰籍的兽医以前一直在爱尔兰,说的是地道流利英语,词汇量大,语法好,然后在澳洲当了两年的兽医,结果想移民澳洲就去考了PTE,没想到PTE口语只考了74分,没有达到79分的标准(满分是90分)。于是TA就质疑PTE口语的公平性。

首先应该承认:PTE作为一种机考,对于不同口音的识别肯定存在一些瑕疵。就算语言识别技术最牛的google, 苹果,微软尚且在语言识别上有很多问题, PTE考试的研发者培生教育集团肯定也存在一定问题。但是因为这一个问题就质疑培生考试本身的公平性,我认为言过其实了。

因为移民局认可的考试很多,雅思,PTE,托福,CAE等都可以。PTE出分相应是最快的了。如果因为PTE考试第一次分数低,后面时间不够了,黯然回国,然后怪PTE,那我觉得完全是无理取闹。你可以考别的考试啊?时间你试试?

其次英语全世界口音太多太杂了,光美国就有至少三种口音,印度英语,英国口语,爱尔兰口语,苏格兰口语,澳大利亚口音,新西兰口音等。这么多口语,我们很难保证机器目前可以准确的识别一个人的每一个口音。就像中国方言很多,你一个方言好不代表你普通话考试分数就高。

实际PTE口语本身是有很多技巧的。很多雅思口语是6分,相当于PTE50分的同学,经过技巧的培训,自己的练习,最后都考到了90分满分。所以我们只能说这位爱尔兰小哥太自信了,没有熟悉考试本身的评分标准及采分点。就算你发音机器不完全识别,你可以通过内容分和流利度来提高啊?

 

附录:爱尔兰口音特点:

1.首先和英国一样,并没有一个全国一样的口音。
2. th发成t的问题确实是全爱尔兰共有的。所以刚来的时候满大街把three说成tree我真的挣扎了好久。
3. 很多a被发成了u,比如他们说bus的时候听起来有点像boss
4. 整个句子后半段会有转调,莫名其妙地扬上去,还是蛮可爱的,不影响听力。
5. 其次口音分城市,比如Cork和Dublin的口音是有很大差异的!我每次听我那Cork来的同学说话都很费力,而且证明不是我个人的问题,其他都柏林的同学偶尔也要说「没听清再来一遍」
6. 即便在Dublin,不同社会阶层的人口音也有很大不同。底层人特别是那些knackers(一个爱尔兰俚语,指那些靠救助的「烂民」)讲话口音非常重,基本听不懂,当然也没必要听懂。家庭条件较好的、受过良好教育的说话是没有什么难懂的口音的(除了th变t这种大环境影响的发音)。某些posh的人(尤其是女性)说话基本就是学纽约人讲话,给人一种矫情的感觉
7. 大量Irish俚语的使用,我买的这本《Cambridge Advanced Learner’s Dictionary》里有很些单词很贴心地注了Irish English!最常见的就是grand,不是「宏大」的意思,而是介于great和okay之间(我爱尔兰同学告诉我更像是okay而不是great)。
8. 最后就是吞音,不少音节都会被莫名其妙地吞掉没有了,比如director这个单词,爱尔兰人是不会发成di-rec-tor这样的,而是direc-tor这样子,rec这部分的r会被弱化吞掉然后前两个音节就变成一个音节了。
9. 至于语速,不是所有爱尔兰人说话语速都很快的,而且只要发音清晰符合中上层都柏林人说话的方式,是不会有听力障碍的。(不好意思,必须黑其他城市的口音,实在让人太心累。)

 

墨尔本悉尼霍巴特文波PTE培训学校立志做最权威的的英语培训学校,最踏实的地道英语搬运工,希望可以帮助更多的同学通过PTE考试实现自己的移民留学梦想。

 

文波陪伴,英语不难

文波陪伴,PTE不难

墨尔本悉尼霍巴特文波PTE培训学校

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注