Mom(极品老妈) is an American sitcom that premiered on September 23, 2013, on CBS. The show has been on air for two seasons and focuses around the dysfunctional family unit of Christy and her mother Bonnie.
让人哭笑不得的剧情,家庭观遭受考验,又带一丝丝甜蜜,不错的一部情景喜剧,向你讲述一个之前奇葩,却慢慢走上温馨路线的家庭。
Readjust 重新调整
Get back to the routine 回到日常规律
A solo mission 单人任务
I have my moments 我有过人之处
A nerves breakdown 情绪崩溃
Get over yourself少来了
Allow wonderful things to flow into my life 让美好的事物进入你的生活
Wait up for you 不睡等你回来
Shag carpet 破地毯
I’ve come a long way 很不容易
Otherwise known as… 也叫。。。
I could use a lap to cry on 我需要趴在谁的腿上哭一下
Today was a blast 今天过的真不错
Clean slate改头换面; 重新开始
Apparently 很明显
I’ve come to understand 慢慢明白
Don’t take the wrong way 别理解错了,我没别的意思
Wind up like me 最后像我一样(不好的事情)
With a overbite 有龅牙
Jittery 紧张的
Don’t bite my head off 别朝我发火
墨尔本文波雅思整理
课程咨询:03-9973-9209,微信:wenbo_tv