新闻编辑室第三季,与第一季每一集讲一个故事不同,第三季要三集才部分讲完这个故事,而且遗留悬念,吸引观众继续看下去。新闻编辑室地道搭配整理:
sober adj.清醒地
cultivate friendship 培育友情
ball pen 圆珠笔
good session 你教的挺好的
approach the bench 和法官说话
instant access 立即的接入
put it aside 放到一边
reach for higher ground
she’s cut off for this 她很适合这个
go-bag 应急包
gym-bag 健身房带的包
detonate v.引爆
a few anchors short 缺几个播音员
amputation n.截肢
improvised adj. 即兴的
set it off 引起爆炸
to recap 回顾
laceration n.撕裂
Among the victims is a 8-year-old boy, whom…
unexposed 未被揭发的
dumber n. 傻瓜
put their head in a wall
I can’t carry you water 我不能帮你什么
rundown meeting 开会过一下
pressure cooker bomb 高压锅炸弹
a world of crackpot
He’s paranoid 他很疯狂
air-gapped computer 不联网的电脑
wrap-up round-up 概要
puny adj.小的
dodge a bullet 躲子弹
juju 西非某种巫术
put her on the speaker 手机通话外放
Reddit 著名网站名
plasma 等离子电视
Buzzfeed 著名网站名
categorically 语气很确定的
inept adj. 没有能力的
faceless mob 不知道脸的暴民
bassoon n.巴松管
berate v. 斥责
do sports 我们还是做体育节目吧
hearts and minds 收买人心吧
disinformation 虚假信息
pun 双关语
whistle-blower 告密揭发政府的人
hostile company 敌对政府
We’re all up for sale 我们要被卖了
family feud 家庭夙愿
knockout 击倒在地
hooked up to the Internet 连网—口语
PTA 家长会
leaker
Don’t be alarmed 别受惊
white-collar criminals 白领犯罪
in accordance with 遵守
slide a waffle 给我一块华夫饼
airtight adj不漏气的,严谨的,滴水不漏的
get out of town 离开城市
speak with you for a sec 和你聊会
blackmail 勒索
hailing a cab 喊个出租车
long-feared 一直以来大家都害怕的
exclusive 独家
save up for 留给…
hot-headed 头脑冲动的
have an ax to grind 伺机报复
RSVP 邀请信给回复
courtesy n.礼貌
fly is unzipped 你裤子拉链没有拉
墨尔本文波雅思整理