看美剧学PTE地道词汇连载之金融司法剧《Billions》(二)

Showtime 2016年推出的《Billions》讲述了两个华尔街重量级人物之间的战争,剧集设定包括了纽约的强权政治和金融活动的权谋诡计,通过错综复杂的叙事特色来编织一个高风险的追捕游戏。由Paul Giamatti与Damian Lewis两位艾美、金球双料视帝强强联手出演。下面,墨尔本悉尼文波PTE的小编就为大家挑选了剧中比较地道的词汇和用法,帮助大家在学习之余加强词汇积累。下面开始:

 

No man is a hero to his valet. 仆从目中无英雄。

 

Whole thing could domino. 整件事会发生多米诺效应。

 

keep it a little more low-key 低调一点

 

reciprocate 回报

 

be richly honored 获得褒奖

 

That’s a good delivery. 这让人信服。

 

unsolicited tip 小道消息

 

spur of the moment 一时冲动

 

vamp 即兴发挥,即席伴奏

 

rein 缰绳,控制

We need the reins back in our hands. 我们需要拿回主动权。

 

careerist 野心家

 

ambush 突袭,伏击

 

almanac 年鉴,历书

 

posse 一群,社交群

e.g. super posse 超级团队

 

root for 为……加油,支持

 

firmament 苍穹

 

forfeiture 没收,丧失

 

 

墨尔本悉尼文波PTE原创首发

发表回复

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注