眼看着中国双11网上购物热潮以及淘宝带动快递行业的雄起，一向身板尊贵的Australian Post终于也耐不住寂寞，推出了自己的最新网购服务ShopMate！乍看之下还以为是国家级代购呢！考虑到澳洲消费者对于美国店铺的产品需求最大，该服务可以让你人在澳洲就轻松买到所有美国网店的好东东噢！喜欢网购的同学赶紧了解一下吧！
Australia Post’s ShopMate service lets you shop like the live in the US, but still have all your items posted to your Australian address.
Ever wanted to buy something from your favourite US store, only to realise （才发现）it ships ONLY to the US? ShopMate can fix that.
It’s Australia Post’s new service (or freight forwarder（货运代理，其实并不是代购） if you so wish to call it), which provides you with a unique ID number and American postal address so that you can purchase anything marked ‘US delivery only’. From this American address, they will then post your item to you in Australia. So you get what you want without having to fly up to The States to buy it or bug（做动词，打扰，烦扰） your long lost（很久不联系的） American-based aunt for a ‘favour’.
ShopMate Discounts and Deals
As part of its official launch, ShopMate is offering a whopping（巨大的，促销广告里常出现） 20% off shipping! With Black Friday and Cyber Monday （鬼佬两大购物日，黑色星期五和网络星期一）on at the moment, there’s little reason why you SHOULDN’T buy up （双否，强调语气，好用）everything you want from the US. To receive this discount, all you have to do is enter the code: ShopMate Launch when you’re in the ShopMate checkout. This code expires at midnight, 30th November 2014.
How does ShopMate work?
It’s really easy. You create an account on the ShopMate website, and once you’ve been verified（审核通过后）, you’ll receive your American address. Then, you do your big shop at your favourite online US stores, having all your items delivered to this US address（非谓语动词使用准确）. Make sure your items aren’t prohibited（禁止的） or dangerous for postage to Australia, or they may be confiscated（没收，充公）.
Once your items have arrived at this US address/warehouse, you’ll be notified via email. You’ll then login to your account, declare your package and pay the correct postage（确认包裹付邮费） for shipping to Australia and once that’s received, ShopMate will ship your item to your Aussie address. All will be tracked online, so you’ll know where your package is at, but it’s estimated it’ll take 5–8 days to get to you from the warehouse.
How will my package be delivered?
All ShopMate packages will be delivered via courier（这里指上门快递）, so they require a signature. If you won’t be home during the day to sign for your item, you can organise an Australia Post Parcel Locker so that you can access your package after working hours.
How does ShopMate get past the USPS 1583 form problem?
The USPS 1583 form is an application for forwarding mail through an agent. ShopMate doesn’t require you to fill out these forms for your item to be handled by them. However, you may need to fill out an online customs（注意这里并不是风俗的意思，是指海关） and document declarations (Shipper’s Export Declaration) if your purchase is over USD$2,500. You will be required to fill this out, sign it, and return it to their Customer Contact Centre where they’ll forward it to customs on your behalf to clear your item for delivery.
How much does ShopMate cost?
ShopMate isn’t cheap, that’s a given. It’s a flat $24.95 per parcel, and then you’re charged an extra $5.95 per 500g, in 500g increments（增量）. So, if your parcel weighs 700g in total, you’ll be paying $5.95 x 2 ($11.90) plus $24.95. So $36.85 in total for postage alone.
Don’t forget you still have to pay for postage for your US-item (if applicable) to your US address.
If you order multiple items, you may be entitled to a discount on your shipping costs. If they can bundle your items together they will (at a flat repackaging cost of $5). Any further postage discounts accrued through bundling （捆绑累积折扣）will be mentioned when they email to notify you that your package has been received at their warehouse. Your item will not be shipped until you have paid your full shipping costs（注意until加完成时用法）.
Are there cheaper freighting forwarders available?
While ShopMate is convenient, it’s not cheap. A rival company（竞争对手） is Shipito. This company works in much the same way, providing you with an account and a US address; however, they provide you with more options for delivery. You can choose to have your item shipped by anything from Airmail Economy (approx. USD$16 to ship a small 700g package to Sydney) to TNT Express and FedEx Priority. Though it’s up to you which merchant you choose, research will see you save more if you’re willing to wait for your package to arrive.
Another option is ‘crowdshipping’. This is basically your long lost aunt situation, only she’s not your aunt. It’s someone who lives in the US charging you for the use of their address. Not the most streamlined（最新型合理的，地道用词） option, to be fair, but definitely one that could work in your favour.
Do I still have to create a ShopMate account if I’m already an Australia Post customer?
Yes, you still have to create an online customer account with ShopMate to receive your unique customer ID and postal address in the US.
Do I have to pay any other fees?
Australia Post / ShopMate doesn’t charge anything extra on top if its postage costs, however, you may need to pay GST and/or duty in order for your item to be cleared. If this is applicable, Australia Post will contact you. Alternatively, you can arrange for customs clearance yourself via the Customs website.
Why do people use ShopMate?
Some might argue it comes down to cost. The markups（涨价） in Australia are remarkably（显著地）high for certain items, meaning that even after you pay for postage, the final cost is still less than what you’d pay with an Australian retailer. Others may argue that the item they’re after just simply isn’t stocked in Australia. So if you’re after a designer or a version that isn’t available to Australia, ShopMate can get it to you.
Tips and Tricks
Buy when the dollar is strong: Aside from Australia Post’s postage, all your prices will be in USD. To make your dollar go even further, if you can wait, you can watch the dollar fluctuate and buy when the Aussie dollar is strong to save you a pretty penny（习语搭配，一笔客观数目的钱）.
Invest in a credit card that doesn’t charge you international transaction fees. You’ll be purchasing in USD, so if you can use a card that doesn’t charge you bonus fees, then you could potentially save heaps（省很多，heap堆，地道搭配）.
Always remember that you’re working with two different currencies. So do your calculations and conversions before you commit to make an informed and money-savvy（省钱的） purchase.
Make sure the retailer you’re purchasing from accepts your form of payment. Some retailers might not accept your chosen payment method, which will mean finding an alternate retailer or payment method to make your purchase.
Be sure of your item. One thing that you won’t be covered for is returns. ShopMate is just a freight forwarding company, so if you return an item, you’ll have to return it all the way to the US. If you’re wanting to exchange, it’ll have to go through ShopMate (and its postage fees) all over again. In a similar vein（以此类推，习语搭配）, ShopMate doesn’t cover loss and damage, but they do offer insurance for a fee.
Use discount codes. When ShopMate first started, it was offering discounts for its account holders. Keep an eye on your inbox because you never know when they’ll have another sale on their services.
What can I shop for using ShopMate
Anything, really! It’s your very own personal US address. For example, many of Black Friday and Cyber Monday’s crazy cheap merchants are based in the US. Amazon also has products that won’t ship to Australia.
