感谢墨尔本文波CCL的几位同学给我们的回忆，经过文波老师的整理，今天终于给了大家2019年6月17日的CCL考试真题回忆，希望对大家有用：
2019年6月17日粤语/英文
Hi please come in and have a seat. How can I help you?
我在一个足球比赛里受伤了。您能帮我看看么？
I think I was injured in a sports competition. Can you help me on that?
Certainly. Could you tell me some details of injury? And how did you get injured?
我是一个网球爱好者。比赛后，我觉得很痛。我摸伤口的时候，我就感觉到疼。
If it is a sudden pain then probably it is a knee sprain. The pain will disappear with time. But if it’s laceration, then it needs longer time to heal.
我开始打球的时候就疼。比赛结束后，疼痛加剧了。
I felt the pain when I started playing. After the game, the pain got much worse.
Let me have a closer look. I can see swelling and inflammation around the knee.
那我该怎么办啊？我需要看医生么？用创可贴？我现在可以做什么保护措施么？
What should I do? Do I need to see a doctor? Or a bandage. Is there any protection measures that I can do now?
It won’t be necessary.
我建议你短期不要打网球了，这样你的膝盖可以康复快点。
But if the pain persists, then you can take some anti-inflammatory drugs.
我能拿一些 非處方藥物么？为了防止未来的损害，还有什么我可以做的么？
Is there anything I can do to protect further harm?
This type of medicine is not a problem. Come and see me next week. I will show you some exercise to help it heal and prevent from further harm.
没问题。我再预定一个下周四的会面吧。谢谢您的建议和帮助。
No problem. I will book an appointment for Thursday next week. Thank you for your help and advice.
第二篇：
Mrs. Wong, I understand you are here because your can has been stolen.
是的，我太生气了，我都不知道怎么解释了。
Calm down. The car model is a BMW X1 and the rego is ABC1. Am I right?
是的，我新买的车。我3周前买的车。我把包落在了后座上，里面还有很多文件和一个笔记本电脑。
It is unwise to leave personal belongings in the bag especially if people can see it easily. Is the bag black synthetic fabric material?
是的，是黑色的包，经典的笔记本包，东芝的，具体型号我忘记了。
Now let’s go back to the car. Is it the latest model? Does it have the engine immobilized system? It’s unusual for a thief to drive it away? Did you lock the car?
我以为我就要离开一分钟，就没锁门。我急着去水果蔬菜店。我太匆忙了发动机也是开着的。
I thought I would only be away for one minute so I left the car unlocked. I was in a hurry to a fruit vegie shop. I was in such a hurry that I left the engine on.
The car door was not locked and the engine was left on?
我经常这样做，但是之前都没有事。我以为我从店里出来就可以看到车。
It is a miracle that nothing happened before. Now did you see your car being stolen from the store?
可惜没有。但我结账的时候，机器没有接受我的信用卡。我很害怕因为很尴尬。我抬头的时候，车就不见了。
Unfortunately not. When I checked out at the cash register, the machine didn’t accept my credit card. I was terrified because it was so embarrassing. When I looked up, the car was gone.
I will get the highway police to keep an eye on the car.
谢谢你警官。
Thank you, officer.
更多CCL真题材料，请关注文波CCL微信：wenbo_tv5
文波陪伴，英语不难；
文波陪伴，CCL不难。
