你想让自己的英语用词更加地道么？跟随墨尔本悉尼文波PTE培训学校的《文波每日读报》，学习澳洲最地道的英语用词，助力自己的PTE或者雅思。下面开始：
magistrates repeatedly bail hardcore teens 地方法院不断的保释一些顽固不化的青少年
given multiple slaps on wrist 警告，很轻的惩罚
a slap in the face 扇耳光，侮辱
ultimatum n.最后通牒
sisters in arms 手足情深的姐妹
be set for a clash like no other 定好的一场恶战，无以伦比
tobacconist 卖香烟的人
two champions make epic comebacks 两个冠军史诗般的强势归来
two gracious speeches 两个感恩的演讲
Roger is a pleasure to watch. Roger看起来很愉快
Calm and gentlemanly. 绅士的
great nail-biting game. 让人很紧张刺激的比赛
a great end to this year’s AO. 今年澳网的完美收官
Rafa got the upper hand on Fed with his boring baseline game. Rafa 用他的无聊的底线球压制了费德勒
the most watched globally 在全球范围内被看最多次数的（比赛）
Marvelous tennis and sportsmanship 运动员精神
two legends of the game 网球赛场的两个传奇
The crowd noise was off the charts 现场噪音爆表
Take note, all you tennis brats-being humble and gracious gets you a long way in life.
你们这些网球小屁孩们，记住，谦虚和感恩让你人生走的更远
a huge credit to tennis 对网球的一种巨大赞扬
Goat or not, he’s one bona fide sporting legend. 真正的
Australia’s sporting capital 澳洲体育之都
silence the critics 让批评者闭嘴
do something out of the box 做一些与众不同的事情
technology and infotainment 信息娱乐=information+entertainment=infotainment
infotainment: television programmes that deal with important subjects in a way that people can enjoy
Levorg turns the everyday into the perfect day 让普通的一天变成完美的一天
墨尔本悉尼文波PTE培训学校原创首发
01/31/2017
