今天考CCL的文波学员从考场带来的新鲜回忆!今天考的两篇对话,一篇是家长向学校询问学生注射疫苗的问题;第二篇是去医院抽血。又多了两篇练习题,最近要考试的同学练起来吧!
Dialogue 1
一位year 8 的母亲收到学校来信,想向学校了解关于child immunization的相关信息.
E: 早上好,有什么能帮助您的吗?
C: 你好,我有收到你们关于儿童疫苗计划的信。我能问一下他具体要做什么吗?
E: 是的,我们是想要告知所有8年级孩子的家长他们的孩子都是在疫苗项目内免费注射疫苗。
C:那我想问一下有必要在这封健康表格上填写关于小孩健康情况和过敏史吗?
E: 是的,你需要填写孩子的过敏源等信息。他之前有对什么有过敏反应吗?
C:是的,在他很小的时候有过免疫力低下,并且有在他的脸上和身体的其他部位出红疹。
E: 你觉得他的过敏反应是药物引起的吗?
C: 他并没有规律性服药.我想问一下这些疫苗会导致类似的情况发生吗?
E: 这样的情况并不常见。除非有深层次的原因。得到这些原因,我们就能处理这些紧急情况。
C: 他并没有对任何药物有已知的症状,他也没有长期服用降低他免疫力的药物。
E: 好的,请你选择红绿盒子,并在同意书上的相应位置签字。
C: 谢谢你提供的信息
Dialogue 2:
THE CONVERSATION BETWEEN A PATIENT AND A NURSE WHO IS WORKING IN A LOCAL CLINIC, WHICH IS ABOUT GETTING A BLOOD TEST DONE.
E: 早上好,能为您做什么吗?
C: 您好,我是来做血测的,我有医生提供的推荐信。
E: 好的,让我看看推荐信。
C: 好的,这是推荐信,我一看见血就头晕,我现在有一点紧张。
E: 不要担心,只会在针头第一次扎进你身体时才会有轻微的疼痛。
C: 哎呦,我一见到血就头晕,一想或者谈到血也头晕。
E: 我能问您一下你是左撇子还是右撇子吗?
C: 您为什么这么问,这和血测有关系吗?
E: 如果在您常活动的胳膊血测,会有淤青和肿痛。我甚至可以让您躺着来为你测血,这样您就不用坐着了。
C: 真是个好主意,我只需要深呼吸来帮助我放松,我可以想象在一个晴朗的日子,我在一个瀑布旁。
E: 都做完了,您可以起来了,在这里签您的姓名和出生日期。
C: 啊,已经结束了,我没有一点感觉,感谢您的耐心服务