【墨尔本文波雅思】春节特辑–春节口语词汇-雅思口语节日类话题

【墨尔本文波雅思】春节特辑–春节口语词汇-雅思口语节日类话题

中国的特色节日有许多英文中没有的概念,表达起来比较吃力,遇到描述一个你们国家的节日类的话题,考生们经常是千言万语在心头,只是语言驾驭不了你狂野的思想。墨尔本文波雅思为你献上春节特辑,总结了地道的春节词汇,其中中国特色词汇需要用定语从句加以描述。

春运 Spring Festival travel season/the Chunyun period;

最大的年度人类迁移 The largest annual human migration;

极高的交通客流量 extremely high traffic load;

售票窗口 ticket booth;

倒票Ticket scalping;

票贩子,黄牛党scalpers;

打击票贩子crack down on scalpers

放鞭炮play fireworks

拜年pay New Year’s call; give New Year’s greetings; New Year’s visit

压岁钱gift money; money given to children as a lunar New Year’s gift

过年 Guo-nian; have the Spring Festival

对联 poetic couplet: two successive rhyming lines in poetry

春联 Spring Festival couplets

剪纸 paper-cuts

年画 New Year paintings

买年货 special purchases for the Spring Festival ; do Spring Festival shopping

敬酒 propose a toast

灯笼 lantern: a portable light

烟花 fireworks

爆竹 firecrackers (People scare off evil spirits and ghosts with the loud pop.)

红包 red packets (cash wrapped up in red paper, symbolize fortune and wealth in the coming year.)

舞狮 lion dance (The lion is believed to be able to dispel evil and bring good luck.)

舞龙 dragon dance (to expect good weather and good harvests)

戏曲 traditional opera

灯谜 riddles written on lanterns

灯会 exhibit of lanterns

守岁 staying-up

拜年 give New Year’s greetings; New Year’s visit

禁忌 taboo

去晦气 get rid of the ill- fortune

祭祖宗 offer sacrifices to one’s ancestors

辞旧岁 bid farewell to the old year

扫房 spring cleaning; general house-cleaning

团圆饭 family reunion dinner

年夜饭 the dinner on New Year’s Eve

汤圆 Tang-yuan; dumplings made of sweet rice, rolled into balls and stuffed with either sweet or spicy fillings

八宝饭 eight treasures rice pudding

糖果盘 candy tray:

什锦糖 assorted candies – sweet and fortune

蜜冬瓜 candied winter melon – growth and good health

西瓜子 red melon seed – joy, happiness, truth and sincerity

金桔 cumquat – prosperity

糖莲子 candied lotus seed – many descendents to come

糖藕 candied lotus root – fulfilling love relationship

红枣 red dates – prosperity

花生糖 peanut candy – sweet

微博:@墨尔本文波雅思

微信公众号:wenbo-tv

电话:0410-458-812

地址:Suite 510 ,343 Lt Collins St,Melbourne,VIC,3000

文波雅思墨尔本最强雅思培训,听说读写语法词汇全面开课,提供网络授课,签约保过,不过全额退款,澳洲仅此一家,欢迎电话咨询!

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注